ぶんるい

[分類] *classification

【U】分類， 区分， 等級分け;〔生〕分類(法)∥ by classification 分類すれば［によって］

*graduation

【U】等級付け， 配列， 分類；【U】【C】等級， 階級.

◇→分類する

分類
classification

* * *

ぶんるい【分類】

*classification

〖U〗分類， 区分， 等級分け; 〔生〕分類(法)

by classification 分類すれば［によって］

*graduation

〖U〗等級付け， 配列， 分類；〖U〗〖C〗等級， 階級.

◇ → 分類する

* * *

ぶんるい【分類】

classification; grouping; assortment; sorting; 【生物】 classification; 〔特徴の記述〕 diagnosis.

～する classify; divide into [reduce to] classes; class 《under…》; group; sort; assort; distribute.

●数項に分類する group 《things》 under several heads [classifications]

・細かに分類する classify into small groups

・大きく 2 つに分類する classify into two large groups

・3 種に分類する group 《things》 into three classes

・系統的に分類する classify sth systematically

・ABC 順に分類する classify [sort] 《things》 in alphabetical order

・形[大きさ]で分類する classify according to shape [size]

・血液型で分類する classify [group] by blood type

・郵便物を分類する sort [assort] mail

・クジラは哺乳類に分類される. Whales are classified as mammals.

●分類の困難な種 【生物】 a critical species

・分類のしようのない雑多なものは, 「その他」のところにひとまとめにして入れた. Under “Others” is a miscellaneous assortment that fits into no logical category.

品詞分類 classification of parts of speech.

大[小]分類 larger [smaller] grouping.

分類階級 【生物】 levels [ranks, categories] of [in] the hierarchy.

分類学 taxonomy; taxology; systematics; the science of classification.

分類学者 a taxonomist; a systematist.

分類基準 a classification criterion.

分類群 【生物】 a taxon 《pl. taxa》; a taxonomic group.

分類広告 a classified ad.

分類書状箱 a letter-sorting rack; a record file.

分類所得税 〔戦前の日本で, 総合所得税に対し, 所得区分ごとに税率が異なる〕 the classified income tax.

分類整理 pigeonholing; classification.

●分類整理する pigeonhole; classify; set up 《the mess》.

分類棚 〔書類などの〕 a pigeonhole.

分類引き出し a filing cabinet; a chest of drawers.

分類表 a classified table [list].

分類法 a system of classification; a classification system.

●リンネの植物分類法 the Linnean system [classification] of plants

・人為[自然]分類法 【生物】 artificial [natural] classification

・十進分類法 【図書】 the Dewey decimal system.

分類目録 a classified catalogue; 〔解題付きの〕 〖F〗 a catalogue raisonné 《pl. catalogues raisonnes》.